ОФИЦИАЛНИ ПРАВИЛА НА ПРОМОЦИОНАЛНА КАМПАНИЯ „ОколоШведско пътешествие“

І. ОРГАНИЗАТОР

 

1. Промоционална кампания „ОколоШведско пътешествие“ („Промоционалната кампания“) се организира и провежда от „ХАУС МАРКЕТ БЪЛГАРИЯ” ЕАД, ЕИК 200204065, със седалище и адрес на управление: гр. София 1756, ул. „Околовръстен път“ № 216 („Организатор”), с участието на „ХАТС ГРУП“ ООД, ЕИК 831245379, със седалище и адрес на управление: гр. София, ул.  „Тинтява:  №  15-17 („Агенцията”). Наградите от Промоционалната кампания (описани по-долу) се предоставят със съдействието  на Mastercard  Europe  SA,  белгийско  акционерно  дружество,  с  адрес: 198A Chaussée de Tervuren, Waterloo, Belgium.

 

2. Настоящите официални правила са публикувани на сайта https://www.ikea.bg/terms/swedish-trip откъдето ще са достъпни през целия период на Промоционалната кампания по начин, който позволява тяхното съхраняване и възпроизвеждане. При възникнали въпроси относно Промоционалната кампания, информация може да бъде получена на телефон 0800 45 800 (на цената на градски разговор за цялата страна) всеки работен ден от 08:00 до 20:00 часа.

 

3. Организаторът запазва правото си да допълва или променя едностранно настоящите официални правила, като промените ще влизат в сила в определен от Организатора срок, като измененията    ще    бъдат    оповестявани    на    интернет    страницата https://www.ikea.bg/terms/swedish-trip.

 

1. II. ДЕФИНИЦИИ

 

За целите на тези официални правила:

 

„Участник“ – означава всяко физическо лице на възраст 18 или повече години, с  местожителство в Република България и притежаващо дебитна или кредитна карта Mastercard, издадена от кредитна институция, оперираща на територията на Република България преди датата на стартиране на Промоционалната кампания.

 

„Печеливш“ – означава Участник, който е придобил право да получи награда по реда на настоящите официални правила.

 

ІIІ. ПЕРИОД И ТЕРИТОРИЯ НА ПРОВЕЖДАНЕ НА ПРОМОЦИОНАЛНАТА КАМПАНИЯ

 

1. Промоционалната кампания се провежда в периода 17.08.2026 г. – 01.11.2026 г.

 

2. Промоционалната кампания се организира и провежда на територията на Република България.

 

ІV. МЕХАНИЗЪМ НА ПРОМОЦИОНАЛНАТА КАМПАНИЯ

 

1. За да се регистрира за участие в Промоционалната кампания, Участникът трябва да добави виртуален билет YourPass (с наименование „ОколоШведско пътешествие“) в дигиталния портфейл (wallet) на своя мобилен телефон, с който се абонира за получаване на различни известия – оферти, истории и актуални предложения от Организатора и/или Mastercard за периода на Промоционалната кампания. Добавянето на виртуалния билет се извършва чрез сканиране на QR код и следване на връзката за добавяне в портфейла (wallet). Участникът трябва да разреши получаването на известия (push notifications) за виртуалния билет.
2. При изтриване на виртуалния билет от дигиталния портфейл (wallet) участието на Участника в Промоционалната кампания чрез този виртуален билет се прекратява. Виртуалният билет може да бъде добавен повторно, като Участникът възстановява участието си в Промоционалната кампания.

 

3. Със сканирането на QR кода и добавянето на виртуалния билет Участникът потвърждава, че е запознат с настоящите официални правила и приема същите.

 

4. В Промоционалната кампания нямат право да участват лица от ръководството и служители на Организатора и всички свързани с него дъщерни дружества или други лица, обвързани професионално с организацията на Промоционалната кампания, както и членове на техните семейства.

 

1. ОПИСАНИЕ НА НАГРАДИТЕ И ОПРЕДЕЛЯНЕ НА ПЕЧЕЛИВШИТЕ

 

1. В рамките на Промоционалната кампания се предоставят общо 3 (три) награди, всяка от които представлява организирано пътуване за двама до Швеция през месец декември 2026 г. или януари 2027 г. Наградата включва самолетни билети, настаняване, трансфери, организирана програма и една организирана вечеря. Всеки Печеливш може да използва наградата заедно с един придружител, като всички Печеливши и техните придружители пътуват заедно и по обща програма, определена от Организатора.

 

2. Всички детайли относно наградата, които не са изрично посочени в настоящите официални правила, включително организацията на пътуването, конкретната програма, часовете и местата на провеждане на отделните активности, както и други логистични параметри, се определят от Организатора, като той полага усилия да осигури възможно най-доброто преживяване за Печелившите.

 

3. Наградите се разпределят чрез специализиран софтуер, който на случаен принцип изпраща съобщение (push notification) до един от виртуалните билети, участващи в Промоционалната кампания. Изпращането на всяко съобщение се извършва в присъствието на тричленна комисия. Притежателят на виртуалния билет, получил съобщението и изпълнил условията по раздел VI, придобива правото да получи съответната награда.

 

1. VI. УВЕДОМЯВАНЕ НА ПЕЧЕЛИВШИТЕ

 

1. За всяка награда специализиран софтуер изпраща на случаен принцип съобщение (push notification) до един от виртуалните билети, участващи в Промоционалната кампания. Съобщението съдържа уникален идентификационен номер и телефон за връзка с Организатора.

 

2. В срок до 2 (два) дни от изпращането на съобщението съответният Участник трябва да се свърже с Организатора, да съобщи получения уникален идентификационен номер и да потвърди приемането на наградата, след което Организаторът му предоставя указания относно получаването и използването на наградата.

 

3. Ако притежателят на виртуалния билет, до който е изпратено съобщението, не се свърже с Организатора в срока по т. 2, Организаторът изпраща по същия ред ново съобщение (push notification), избрано на случаен принцип до друг виртуален билет, участващ в Промоционалната кампания. Процедурата се повтаря до приемането на всички награди или до изтичането на срока по следващото изречение. Ако в срок до 20 (двадесет) дни след края на Промоционалната кампания една или повече награди не бъдат приети, Организаторът прекратява процедурата по уведомяване, а съответните награди остават нераздадени.

 

4. 4. Данните за процеса на определяне на Печеливши ще се съхраняват в централния офис на Организатора на адрес гр. София 1756, ул. „Околовръстен път“ № 216.

 

VІI. ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ ЗА НАГРАДИТЕ И ПЕЧЕЛИВШИТЕ

 

1. Наградите не могат да бъдат заменяни срещу паричната им равностойност или срещу друга награда. Правото за получаване на награда е лично и не може да бъде прехвърляно на трети лица.

 

2. При получаване на наградата Печелившият е длъжен да представи:

• виртуалния билет, съдържащ получения уникален идентификационен номер, чрез дигиталния портфейл (wallet) на мобилното устройство;
• картата Mastercard, с която участва в Промоционалната кампания; и
• документ за самоличност.

 

Не се приемат снимки, екранни снимки (screenshots) или други копия на виртуалния билет или на картата Mastercard.

 

3. След извършване на проверките по предходната точка наградата се предоставя срещу подписване на приемо-предавателен протокол в най-близкия обект на ИКЕА спрямо местожителството на печелившия, за което ще бъде уведомен предварително.

 

 

4. Облагането, декларирането и заплащането на данък върху наградите се уреждат от приложимото българско законодателство - спечелилите награда участници ще предоставят при необходимост съответна информация на Организатора. Ако върху съответната награда се дължи данък, същият се заплаща от Организатора.

 

5. Организаторът може да организира фото- и видеозаснемане по време на получаването на наградата, пътуването и използването ѝ, включително по време на организираната програма. Фото- и видеозаснемането, както и последващото обработване и използване на заснетите снимки и видеозаписи за целите на документирането, популяризирането и рекламирането на Промоционалната кампания, дейността на Организатора и негови бъдещи маркетингови инициативи, ще се извършват след предоставяне на отделно изрично съгласие от съответния Печеливш. След предоставяне на такова съгласие Организаторът може да използва заснетите снимки и видеозаписи чрез своя интернет сайт, профилите си в социалните мрежи, включително Facebook и Instagram, както и чрез други рекламни, информационни и комуникационни канали. За избягване на съмнение Печелившите и техните придружители нямат качеството на артист-изпълнители по смисъла на Закона за авторското право и сродните му права във връзка със заснемането им в посочените видеоклипове, като в тази връзка не придобиват каквито и да е права върху или във връзка с видеоклиповете по Закона за авторското право и сродните му права или други нормативни актове.

 

VІІI. ДРУГИ УСЛОВИЯ

 

1. Организаторът не носи отговорност за непълно или неточно предоставени (грешни) данни от Участника, както и при невъзможност за регистрация и участие в Промоционалната кампания поради настъпване на извънредни обстоятелства, като: случаи на непреодолима сила, случайни събития, проблеми в локалната мрежа или глобалната мрежа на Интернет, услуги на свързаност, предоставяни от трети лица, както и всякакви други услуги извън контрола на Организатора.

 

2. Организаторът не гарантира, че възможността за регистрация за участие в Промоционалната кампания ще бъде непрекъсната, навременна, сигурна и свободна от грешки, доколкото това се дължи на обстоятелства извън неговия контрол. Организаторът не носи отговорност за загуба на съхранявана информация поради извънредни и непредвидени системни сривове или поява на технически проблеми, свързани с регистрацията/участието в Промоционалната кампания.

 

3. При възникване на   технически   проблеми, свързани с определянето на Печелившите, то ще се извърши след окончателното отстраняване на техническите проблеми. Организаторът не носи отговорност, ако Печеливш е пропуснал да забележи съобщението за спечелването на награда и/или не е потвърдил желанието си да получи награда в срок.

 

4. Забранени са всякакви манипулации, опити за манипулации и използването на всякакви методи, които по един или друг начин добавят регистрации „автоматично“ и други подобни злоупотреби. Всеки Участник, който се опита да наруши или наруши официалните правила, ще бъде дисквалифициран от Организатора. Нарушение изрично включва действия за: а) извършване на регистрация за участие без Участникът да притежава карта Mastercard; б) използването на техники и/или технологии, които изменят елемента на лично и индивидуално участие на съответното лице в Промоционалната кампания; в) всяко друго действие, което променя механизма за участие в Промоционалната кампания или увеличава шансовете за печалба на някой Участник извън описания механизъм в настоящите официални правила. Решението за дисквалификация е изцяло на Организатора, като Организаторът не дължи обяснение за начините на определяне на опит за нарушаване или реално нарушение на официалните правила. Организаторът не носи отговорност за евентуални вреди, причинени от наградите. В случаите на извънредни (форс мажорни) обстоятелства, Организаторът запазва правото си да прекрати Промоционалната кампания.

 

5. Наградата следва да бъде използвана в определените от Организатора дати за организираното пътуване до Швеция и не може да бъде използвана на други дати. Печелившият следва да бъде наличен и да може да участва в организираното пътуване в определения от Организатора период. При невъзможност за участие в определените дати Печелившият губи правото си да използва наградата, като тя не може да бъде заменяна, прехвърляна или използвана на други дати.

 

6. Печелившият и неговият придружител следва да притежават валидни документи за пътуване, необходими за посещение на Швеция, както и да отговарят на всички приложими изисквания за пътуване. Всички разходи за издаване или подновяване на лични документи, както и разходи, свързани с неизпълнение на приложими изисквания за пътуване, са за сметка на Печелившия и неговия придружител.

 

7. Организаторът не носи отговорност, в случай че Печелившият не може или не желае да се възползва от наградата по здравословни или други причини. В този случай наградата не може да бъде заменяна за паричната ѝ равностойност или друга награда.

 

8. Всички разходи, свързани с приемането и използването на наградата, които не са изрично посочени в настоящите официални правила като включени в наградата, включително, но не само, допълнителни транспортни разходи, храна и напитки извън включените в програмата, лични разходи, сувенири, такси за багаж, застраховки и други, са за сметка на Печелившия.

 

9. Тъй като отделни елементи от наградата могат да бъдат предоставяни от трети доставчици, независими от Организатора, същите могат да бъдат предмет на приложимите условия на съответния доставчик, включително приложими възрастови ограничения и други изисквания. Организаторът и съответният доставчик си запазват правото да предприемат подходящи мерки, включително да ограничат участието на Печелившия в отделни елементи от наградата, при неподходящо поведение, включително, но не само, поведение под въздействието на алкохол или други вещества.

 

10. Ако Промоционалната кампания не може да бъде проведена съгласно настоящите официални правила поради причини извън разумния контрол на Организатора, включително, но не само, природни бедствия, епидемии, пандемии, здравни кризи, неблагоприятни метеорологични условия, пожари, наводнения, стачки, индустриални спорове, войни, терористични действия, военни действия, политически безредици, граждански вълнения или други обстоятелства от извънреден характер, Организаторът си запазва правото да отмени, прекрати, измени или временно да преустанови Промоционалната кампания.

 

11. Организаторът не носи отговорност за неизпълнение и/или вреди, произтичащи от: (а) технически проблеми, неизправности или прекъсвания, свързани с участието в Промоционалната кампания или използването на виртуалния билет; (б) неоторизиран достъп, намеса или други действия на трети лица; (в) забавени, изгубени, неправилно доставени или неуспешно получени съобщения (push notifications) или друга комуникация, свързана с Промоционалната кампания; (г) разлика между обявената и действителната стойност на наградата, когато такава разлика се дължи на промени, извършени от доставчици или обективни обстоятелства; (д) използването на наградата от Печелившия и/или неговия придружител.

 

12. Организаторът си запазва правото, при наличие на обективни обстоятелства, да замени Наградата с друга награда със сходна стойност и характеристики.

 

1. IX. УВЕДОМЛЕНИЕ ОТНОСНО ЗАЩИТАТА НА ЛИЧНИТЕ ДАННИ

 

Информираме Ви относно следното:

 

Личните данни, събрани във връзка с провеждането на Промоционалната кампания, ще бъдат използвани за осигуряване на нормалното протичане на Промоционалната кампания,  включително  за  предаване на  спечелените  награди,  и  за  други  цели в съответствие с изискванията на Общия регламент (ЕС) 2016/679 относно защитата на данните (ОРЗД) и Закона за защита на личните данни.

 

1. Кой е администраторът на данни и как да се свържем с него?

 

Настоящото уведомление за обработката на данните е предназначено да Ви информира за обработването на Вашите лични данни и Вашите права относно тази обработка в съответствие с ОРЗД и Закона за защита на личните данни.

 

1.1. Администратор на лични данни

 

„ХАУС МАРКЕТ БЪЛГАРИЯ“ ЕАД (наричано за кратко „ИКЕА“ или „Организатор”), регистрирано в Търговския регистър и регистъра на юридическите лица с нестопанска цел към Агенция по вписванията с ЕИК 200204065, със седалище и адрес на управление: гр. София 1756, ул. „Околовръстен път“ № 216, е администратор на личните Ви данни. ИКЕА организира Промоционалната кампания с участието на „ХАТС ГРУП“ ООД, ЕИК 831245379, със седалище и адрес на управление:  гр. София,  ул.  „Тинтява“  №  15-17    („Агенцията“). 

 

За въпроси или искания относно обработването на данни, моля, свържете се със служител по защита на данните, чиито данни за контакт можете да намерите по-долу или пишете на горепосочения пощенски адрес на ИКЕА.

 

1.2 Длъжностно лице за защита на личните данни

 

Можете да се свържете със служителя по защита на данните на ИКЕА по всяко време, като използвате следните данни за връзка:

Пощенски адрес - България, гр. София 1756, ул. „Околовръстен път“ № 216;

Електронна поща-  dpo@ikea.bg.

 

2. Цел

 

Целта на обработването на личните данни на участниците в Промоционалната кампания е осигуряване на нормалното протичане на Промоционалната кампания, включително предоставяне на спечелените награди. В някои случаи, целта на обработването е спазването на законово задължение или защита на легитимен интерес или пък друга цел, за която сте дали своето съгласие /както е описано в т. 3.2. от настоящия раздел/.

 

3. Информация за събираните лични данни и основанията за тяхното събиране и обработване

 

3.1. Лични данни, обработвани във връзка с Промоционалната кампания

 

3.1.1. По отношение на избраните за Печеливши Участници,  които са потвърдили приемането на наградата, Организаторът ще обработва следните лични данни: име, фамилия, електронна поща, телефон за контакт, най-близък ИКЕА обект. По отношение на останалите участници Организаторът няма да обработва лични данни.

 

Ако сте Печеливш или негов придружител, Организаторът и/или Агенцията биха могли да Ви заснемат, получат и/или използват Ваши снимки и/или видеозаписи (снимки/видеозаписи, на които сте изобразени и/или направени от Вас снимки/видеозаписи), както е обяснено в т. 3.2. по-долу. Това би могло да стане, единствено ако разполагаме с Вашето съгласие.

 

3.1.2. При използването на дигиталния портфейл (wallet) на мобилното устройство е възможно неговият доставчик да обработва лични данни на Участниците в качеството си на самостоятелен администратор на лични данни съгласно собствената си политика за поверителност. Организаторът не носи отговорност за обработването на лични данни, извършвано от доставчика на приложението, и препоръчва на Участниците да се запознаят с приложимата политика за поверителност и условията за ползване на съответното приложение. Възможно е и доставчикът на услугата, използвана за създаването, управлението и предоставянето на виртуален билет YourPass, а именно YourPass, да обработва лични данни във връзка с предоставянето на тази услуга. Такова обработване, доколкото е приложимо, се извършва съгласно политиката за поверителност и условията на съответния доставчик, с които Организаторът препоръчва участниците да се запознаят.

 

В допълнение, по отношение използването на уебсайта www.ikea.bg се прилага Политиката за защита на личните данни (налична на адрес: https://www.ikea.bg/customer-support/protection-of-personal-data/), условията за ползване (налични на адрес: https://www.ikea.bg/customer-support/terms-of-use/) и Политиката за бисквитки (налична на адрес: https://www.ikea.bg/cookies-policy/).

 

3.1.3. Организаторът и Агенцията ще обработват лични данни, само ако и доколкото това е необходимо за изпълнение на някоя от целите, посочени в т. 2 от настоящия раздел.

 

3.2. Правни основания за обработването на личните данни

 

Ако сте Печеливш или негов придружител, ще е нужно Вашето отделно съгласие, за да Ви заснемем, получим и/или да използваме Ваши снимки и/или видеозаписи (снимки/видеозаписи, на които сте изобразени в наши маркетингови активности, чиято цел е да популяризираме Промоционалната кампания. Ако дадете такова съгласие, Ваши снимки/видеозаписи ще бъдат публикувани на сайт на Организатора и/или в профили (страници) на Организатора в социални мрежи - Фейсбук, Инстаграм.

 

В някои случаи ние (Организаторът) обработваме лични данни, за да спазим законово задължение. Това би могло да бъде например задължение, произтичащо от счетоводното законодателство, данъчното законодателство и т.н.

 

Също така, Ваши лични данни се обработват и въз основа на „легитимни интереси” на

Организатора и/или Агенцията:

- с оглед установяване, упражняването или защитата на правни претенции;

- организация и администриране на дейността на Организатора и/или Агенцията;

- за да направи Организаторът уебсайта(-овете) си по-функционален(-ни) за посетители

- за да развива Организаторът дейността си.

 

Вие винаги имате право да възразявате срещу обработването, основано на легитимните ни интереси, както е описано по-долу в т. 8.1.4.

 

4. Срокове за обработване/заличаване на личните данни

 

Личните данни, необходими за деклариране на наградите и заплащане на съответните данъци ще бъдат обработвани в срок от 11 години. Всички останали лични данни ще бъдат изтрити/заличени до 6 години, след приключване на Промоционалната кампания. Промоционалната кампания ще се счита за приключила със завършило оползотворяване на всички награди от Промоционалната кампания, с изключение на наградите, чието предоставяне е отпаднало на основание по настоящите официални правила или действащото законодателство.

 

Въпреки това, имайте предвид, че някои лични данни биха могли да бъдат изтрити по- рано – например при  оттегляне на  Вашето съгласие;  ако  закон ни  задължава  да изтрием/заличим данни; когато с настоящите официални правила или по друг начин сме Ви уведомили, че ще съхраняваме определена информация за по-кратки срокове или ако сме преценили, че не се нуждаем от дадени лични данни за определените от нас цели.

 

Срокове за съхранение на определени данни биха могли да бъдат удължени в редки случаи и ако има основание да продължаваме да ги съхраняваме – например в случаите на спиране и/или прекъсване на определени законови давностни срокове.

 

5. Вашите лични данни се разкриват на следните получатели:

 

5.1. Национална агенция за приходите - с оглед деклариране на предоставена награда (ако  това се  изисква съгласно  законодателството)  и спазване  на  изискванията  на приложимото законодателство.

 

5.2. Други органи на власт – в случаи, предвидени в действащото законодателство.

 

5.3. Доставчици на услуги – обработващи лични данни. Това могат да бъдат например хостинг компании, доставчици на IT услуги, системна администрация, мобилни оператори, рекламни агенции.

 

5.4. Други администратори на лични данни, които ни предоставят съответни услуги – банки, одитори, адвокати, професионални консултанти и застрахователи, куриери и други.

 

5.5. При спечелена награда в Промоционалната кампания ще бъде осъществено допълнително предаване на данни за лицата, които ще се възползват от наградата, както следва: ИКЕА и Агенцията ще предават лични данни за лицата помежду си.

 

5.6. В случай че сте Печеливш или негов придружител, би могло при наличието на Вашето съгласие Ваши снимки/видеозаписи (снимки/видеозаписи, на които сте изобразени и/или направени от Вас снимки/видеозаписи) да се публикуват на общодостъпни сайтове (сайт на Организатора и/или в профили (страници) на Организатора в социални мрежи - Фейсбук, Инстаграм) във връзка с наши маркетингови активности за популяризиране на Промоционалната кампания.

 

Публикуването на снимки/данни във Фейсбук/Инстаграм би могло да е свързано с предаване на данни извън Европейския съюз (ЕС) и Европейското икономическо пространство (ЕИП). Такива предавания на данни се основават на решения относно адекватно ниво на защита, стандартни договорни клаузи, евентуално на Ваше изрично съгласие (съгласно член 49, параграф 1, буква а) от ОРЗД) и/или на друго основание, ако такова е посочено в Политиките за поверителност на Фейсбук/Инстаграм. За повече информация относно това следва да прочетете съответните Политики за поверителност (https://www.facebook.com/privacy/explanation; https://www.facebook.com/help/instagram/155833707900388), а също така можете да се обърнете за помощ към нас, като използвате данните за контакт, посочени в т. 1 от настоящия раздел IX.

 

Във всички останали случаи личните Ви данни няма да бъдат предавани към държави извън ЕС и ЕИП и няма да бъдат предавани на международни организации. Ако все пак решим да направим това, ще Ви уведомим.

 

Ако искате да получите повече информация относно получателите на личните Ви данни, моля, свържете се с нас на данните за контакт, посочени в т. 1 от настоящия раздел IX.

 

С изключение на горепосоченото, личните данни, събрани за целите на Промоционалната кампания, няма да бъдат разкривани или предоставяни на трети лица (ако все пак решим, че е необходимо да предадем Ваши данни на други получатели, ще Ви уведомим).

 

6. Длъжни ли сте да ни предоставяте личните данни?

 

Вие не сте длъжни да ни предоставяте лични данни, освен в случаите, предвидени в действащото законодателство (например за данъчни цели) и/или в случаите, предвидени в настоящите официални правила (когато сте приели официалните правила). Но ако не ни предоставите поисканите от нас лични данни, няма да може да участвате в Промоционалната кампания, да получите спечелената от Вас награда или пък да реализираме някоя от другите цели, описани в т. 2 от настоящия раздел IX.

 

7. Права на субектите на данни

 

7.1. Съгласно законодателството, Вие имате следните права във връзка с личните Ви данни:

 

7.1.1. Право на достъп: Вие имате право да получите потвърждение дали се обработват лични данни, свързани с Вас, и ако това е така - да получите достъп до данните и до информация, свързана с тях, както и да получите копие от тези данни.

 

7.1.2. Право на коригиране и изтриване: Вие можете да изисквате от нас коригирането на неточни лични данни, свързани с Вас, допълването на непълни лични данни, свързани с Вас (като се имат предвид целите на обработването) или изтриването на лични данни, свързани с Вас.

 

7.1.3. Ограничаване на обработването: Вие можете да изисквате от нас ограничаване на обработването на лични данни, отнасящи се до Вас.

 

7.1.4. Право на възражение: Вие имате право, по всяко време и на основания, свързани с Вашата конкретна ситуация, на възражение срещу обработване на лични данни на основание легитимен интерес. За да продължим обработването, следва да докажем, че съществуват убедителни легитимни основания за обработването, които имат предимство пред интересите, правата и свободите Ви, или за установяването, упражняването или защитата на правни претенции.

 

7.1.5. Право на преносимост на данните: Ако обработваме лични данни въз основа на Вашето съгласие, Вие може да изисквате личните  данни да се получат  от  Вас в структуриран, широко използван и пригоден за машинно четене формат и/или да ги предадем на друг администратор на лични данни.

 

 

7.1.6. Право на оттегляне на съгласието: В случай че обработваме лични данни на основание Вашето съгласие, Вие имате право да оттеглите съгласието си по всяко време, без да се засяга законосъобразността на обработването въз основа на съгласие, преди то да бъде оттеглено.

 

Ние ще уважим исканията за упражняване на правата Ви, ако и доколкото са налице законовите условия за това.

 

При въпроси относно обработването на личните данни или в случай че желаете да подадете сигнал или оплакване и/или да упражните свое право, може да го направите на посочените данни за контакт (т. 1 от настоящия раздел IX).

 

В допълнение, Вие имате право на жалба пред надзорен орган относно защитата на данните. В България това е Комисия за защита на личните данни, адрес: гр. София

1592, бул. „Проф. Цветан Лазаров” № 2, уебсайт:  https://www.cpdp.bg.

 

8. Липса на автоматизирано вземане на решения

 

Ние няма да прилагаме автоматизирано вземане на решения, включващо профилиране, което поражда правни последствия за Вас или по подобен начин Ви засяга в значителна степен. Изборът на печелившите в Промоционалната кампания ще се извършва с помощта на специализиран софтуер, но това обработване няма да включва профилиране.

 

Х. ОТКАЗ ОТ УЧАСТИЕ

 

Участник в Промоционалната кампания може да изиска отстраняването (анулирането) на регистрацията и участието му във всеки един момент, като изтрие виртуалния билет от дигиталния си портфейл (wallet).

 

ХI. РЕШАВАНЕ НА ОПЛАКВАНИЯ

 

Всички спорове, възникнали във връзка с Промоционалната кампания, ще бъдат уреждани по взаимно съгласие. В случай че това не е възможно, страните имат право да отнесат спора за разрешаване в съответствие с българското законодателство пред

компетентния съд в град София.

 

Становище на Mastercard Europe SA: Mastercard Europe SA не е администратор и организатор на Промоционалната кампания и не носи отговорност пред държавни институции, физически лица или компании, включително пред Участниците като такъв, доколкото това е възможно съгласно приложимото законодателство. Всички запитвания относно Промоционалната кампания Участниците следва да отправят към „ХАУС МАРКЕТ БЪЛГАРИЯ“ ЕАД.